Prevod od "sad ne mogu" do Slovenački


Kako koristiti "sad ne mogu" u rečenicama:

Ali sad ne mogu misliti na to.
Zdaj ne morem premišljevati o tem.
A što se tebe tièe, mlada damo, sad ne mogu brinuti o tebi.
Kar pa se tebe tiče, mlada dama, zdaj ne morem razmišljati o tebi.
Prošli smo kroz ovaj pakao da bi ih uhvatili i sad ne mogu da ih ubijem?
Tako vneto smo ju lovili, zdaj ju pa še ustreliti ne smem?
Sad ne mogu sebi da priuštim razvod.
Tako si zdaj ne morem plačati ločitve.
Sad ne mogu da te ubijem.
Ne, zdaj te ne morem ubiti.
Samo sam htela da provedem malo vremena samo sa njim... a sad ne mogu.
Hotela sem biti malo sama z njim, zdaj pa ne morem biti.
I sad ne mogu da žive bez njega.
Zdaj pa ne morejo živeti brez njega.
Sad ne mogu da bežim, moram se javiti u palatu.
Tokrat pa me je vpoklical kralj.
Sad ne mogu da zamislim život bez tebe.
Ne mrorem si predstavljati zivljenja brez tebe.
Pa, ja sad ne mogu tu ništa.
Zdaj ti je ne morem dati.
I sad ne mogu da izadjem iz toga.
Zdaj pa ne morem več iz tega.
Sad, ne mogu ti zabraniti da se viðaš sa njim... ali nije više dobrodošao u ovu kuæu, jel me razumeš?
Ne morem ti preprečiti, da se ne bi več dobivala z njim, toda v tej hiši ni več dobrodošel. Si me razumela?
pokušao sam da podignem moju žensku na sto, i sad ne mogu da naðem jedan moj testis.
Prijateljico sem hotel položiti na mizo, zdaj pa ne najdem moda.
Sad kada me je Rot prisilio da predsedavam komitetom... sad ne mogu da nominujem samog sebe, zar ne?
Ker me je Roth prisilil k vodenju odbora, se ne morem sam nominirati, kajne?
Otkljuèao si previše stvari u mojoj glavi, i sad ne mogu da se setim.
Prodrl si v mojo glavo, zdaj pa se ne spominjam.
To je tajna koju sad ne mogu podijeliti s vama.
To pa je skrivnost, ki je še ne morem deliti z vami.
Trebala sam siæi kod Basin Ulice ali sam nekako dospela do Royal i sad ne mogu da se orijentišem.
Morala bi zaviti na ulico Beysan a sem nekako pristala na ulici Royal... Zdaj pa sem res zgubljena.
Da, ali sad ne mogu da nosim belo na našem venèanju.
Ja, ampak sedaj na poroki ne bom mogel biti v belem.
Sad ne mogu sebi da dozvolim greške.
Zdaj si ne morem privosciti nobenih napak.
Hvala ti, sad ne mogu da uðem ni u jedan par pantalona koji imam.
Zaradi vas sem moral vse moje hlače razširiti.
Sad ne mogu zamisliti život da nisam tako rizikovala.
Zdaj pa si ne morem predstavljati, kakšno bi bilo moje življenje, če tedaj ne bi tvegala.
Ali sad, ne mogu to uèiniti.
Zdaj pa, tega ne morem narediti.
Nisam mogla prièati s njim o mom životu s roditeljima, a sad ne mogu prièati s nikim o njemu.
Nisem mogla govoriti z njim o mojem življenju s starši, in zdaj ne morem govoriti z nikomer o tem.
Dok nisam tebe upoznao, nisam mogao zamisliti da provedem život samo sa jednom osobom, a sad ne mogu zamisliti da provedem jedan dan bez tebe.
Predno sem te spoznal, si nisem predstavljal da bom preživel življenje s samo eno osebo vendar pa si sedaj ne morem predstavljati da bi preživel en dan brez tebe.
Za njih sam mrtva i sad ne mogu da se vratim kuæi.
Mrtva sem zanj in ne morem se vrniti.
Znam da on nije i da sam sve morao da slušam i sad ne mogu da te gledam.
Ne vem. Vem, da je njemu bilo in vse to sem moral poslušati, zdaj te pa še pogledati ne morem.
Znam da sad ne mogu ništa uèiniti, ali to što su èuvari izveli neæe proæi nekažnjeno.
Vem, da zdaj ne morem nič, a paznika bosta plačala.
Stvar je u tome, da sad ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Reči hočem, da glede tega zdaj ne morem nič.
Sad ne mogu prestati misliti na to šta bi taj deèak iz Nortona mogao biti kad odraste.
Zdaj pa ne morem nehati razmišljati, kakšen bi postal fant iz Nortona, ko bi odrasel.
Desilo se pre nekih sat vremena, i sad ne mogu da verujem da sam to naglas izgovorila.
Pred kakšno uro in ne morem verjeti, da sem to na glas povedala.
Ali sad ne mogu biti ponosnija zato što jesi.
Zdaj pa ne bi mogla biti bolj ponosna nate.
0.43203091621399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?